Kaliméra. Pós sas léne; Me léne Sabina. Esás;
Řecká alfabetaZdroj: http://www.explore crete.com/
Na začátek by nebylo od věci upřesnit, co onen název článku znamená. Jelikož mi blog neumožňuje psát v čisté novořečtině (což mě velmi mrzí), musela jsem nadpis článku napsat v latince. Překlad znamená. "Dobrý den. Jak se jmenujete? Jmenuji se Sabina. A vy?
K porozumění a chtíči naučení se řeckého jazyka mě vedly mé časté návštěvy Kréty. Malebná to země, nemyslíte? Jste-li horkokrevní a plní energie, pak je to místo stvořené jen pro Vás. Každopádně, pokud tam jezdíte pár let, sice si tam připadáte jako doma, ale nerozumíte-li ani slovo, je to trochu nepříjemné. Ano, každý z nás sice měl na základní škole matematiku, konkrétně geometrii. Takže řeckou alfabetu bychom měli tak nějak ovládat. Ale řekněme si pravdu, neumíme :) Takže, když se v Řecku snažíte přečíst názvy ulic, nadpisy článků v novinách, nedej bože menu v restauraci, které je napsáno řecky, protože přeci to nebudou psát v angličtině, jste ztraceni.
Sami víte, že když přijedete do cizí země a umíte aspoň základní fráze, či se v onom jazyce orientujete, tak k Vám obyvatelé tamní země přistupují otevřeněji a mileji. Příkladem může být Francie, kterou jsem též navštívila a pokud se naučíte ve francouzštině alespoň "Bonjour" a přihodíte pár frází typu, "Jak se máte?" a "Vám to dneska sluší", sami francouzi Vám budou otvírat náruč svou. Musím ale přiznat, že Řekové jsou milí, i když ony fráze neznáte, ale jakmile na ně promluvíte řecky, jsou ještě milejší a více si Vás váží.... a to byl jeden z důvodů, proč jsem se rozhodla jejich mateřštině porozumět a naučit se ji.
Poštěstilo se. Na univerzitě, kterou studuji, se otevřel kurz Novořečtiny, který vede sympatický pán Kostas Tsivos. Jak jméno napovídá, je to Řek. Můžu Vám ale říct, že milejšího člověka jste nikdy nepotkali. Ano, správně, zopakujme, že je to Řek, což v podstatě vypovídá samo za sebe.
Jeho výklad novořečtiny je jako pohádka. Uznávám, že první hodiny byly celkem pohodové. Pokud se naučíte onu alfabetu a její fonetiku, tak jde čtení "jako po másle" a vy si hned připadáte sečtěleji. Určitým problémem je přízvuk, ale ten si postupem času vštípíte. Zapomněla jsem dodat, že čeština z úst Kostase je dokonalá. Nikdy jsem tak úžasně malebnou češtinu neslyšela. Čeština s řeckým přízvukem zní totiž dokonale a velmi vznešeně.
Nejkrásnější na tom ovšem je, že si připadám, jako kdybych se vrátila do první třídy. Učíme se abecedu, pozdravit se, časovat sloveso být, věty typu: Jmenuji se, Jsem z ... , počítat od jedné do deseti. Je to neuvěřitelně příjemné, když se snažíte proniknout do tajů cizího jazyka. Myslím tím takového, který nepoužívá latinku. Řekněme, že angličtina je poměrně jednoduchá. Abecedu máme stejnou, takže se ji nemusíte učit psát - no pro mě je to brnkačka....ale ona řečtina...hmmm, to je prostě taková "nejlepší čokoláda" mezi jazyky. Prostě se Vám rozplývá na jazyku...
Dodejme ovšem, že jsem v pátek navštívila mou další hodinu řečtiny, a to byl, troufám si říct, již "masakr" . Nehledě na časování slovesa mít, pracovat a bydlet, se začala objevovat slova jako práce, vdaná, svobodná a jejich gramaticka pravidla a člověk nevěděl, co má dřív rozdýchávat. Jestli to, že to neumí napsat, což je vážně katastrofa, protože řečtina má pět způsobů, jak napsat písmeno "i" a nebo to, že to neumí přečíst.
Ale zanevřít na tento jazyk, kulturu, úžasný charakter této země?" Ani náhodou. I přes krizi, ve které se Řecko zmítá, ho budu milovat a obdivovat za to, že nám dal tak krásné antické dějiny, stavby a úžasné filozofy...Tímto článkem jsem chtěla říct, že země, kde každý z nás byl, minimálně jedenkrát na dovolené, si nezaslouží naši nenávist... a nehledě na situaci, ve které se "Elláda" (řecky Řecko:) ) nyní nachází, mějme ji rádi a pokusme se od ní něco naučit...třeba jejich zvukomalebný jazyk ...
Sabina Sarkisovová
Ženy a Ježíšek
No. A jak začít? V mém věku by se určitě mělo specifikovat, co znamená„být hodný“. Domnívám se, že nikdo z nás dospělých to totiž netuší. S narůstajícím věkem totiž iluze pohody a bezstarostnosti vyprchávají a narážíme na tvrdou realitu. Ztrácíme tak schopnostbýt hodní. Osobně se to snažím vyrovnávat úsměvy na spolucestující v tramvaji či drobnými dobrými skutky, ale to asi nestačí. A víš proč? Protože jsi mi ještě pod stromeček toho(k sakru)ženicha pořád nepřinesl... A promiň, jestli jsem nepochopila tvé velkorysé gesto na 5. prosince, ale rohatého umouněnce s řetězem, to já nechci. Ano. Vím, žena je nástroj ďáblův, ale i tak mám trošku vyšší preference.
Sabina Sarkisovová
Chilliwoman aneb jak jsem soutěžila v pojídání chilli
Chilli sem, chilli tam, nám už je to všechno jedno. Vím, je to trošku jiná písnička, ale věřte, že tahle má to pravé grády. Ostatně 1. listopadu jsem se o tom přesvědčila sama. Přiznejme si to, některé okamžiky se Vám vryjí do paměti a chcete si je uchovat navždycky. A když díky konzumaci chilli poznáte spoustu skvělých nových lidí, od plic se zasmějete a vypijete litr mléka během jednoho večera na místě, kde se normálně konzumuje ve velkém množství pouze pivo, tak už to stojí za to, ne? Já tomu říkám „žít naplno“. Nelitovat. Pobavit se. A popálit se... a to vše je CHILLIMAN, soutěž v pojídání chilli.
Sabina Sarkisovová
Coriolanus aneb když Vás divadelní hra vtáhne a nepustí.. na dlouho
William Shakespeare. Opěvovaný dramatik... i když, jak dobře víme, není jisté, jestli všechy ty hry, za které sklízí obdiv i několik set let po smrti, napsal. Ovšem to není předmětem mého dnešního psaní. Za svůj život jsem zatím zhlédla několik her tohoto básníka a dramatika. Všechny mě nadchly svou nadčasovostí, tím, jak dokáží spojovat nespojitelné a tím, že vyvolávají emoce, jak pozitivní, tak negativní. Nikdy se mi ovšem nestalo, abych se u Shakespearovské hry rozplakala. Až do včerejšího večera, do večera, který ve mně zanechal velmi silný emotivní zážitek...
Sabina Sarkisovová
Vášnivá endorfinová sprcha... to je Brutal Kruháč
Jestli si myslíte, že máte fyzičku, tak Vám garantuji, že nemáte. Stejné moudro se opakuje i v případě, pokud se domníváte, že Vaše tělo a svaly snesou velkou zátěž, nesnesou. Můžete být smrtelníci, jako já nebo mistři světa v jakémkoliv sportu, ale nic Vás nedokáže připravit na tu bolest a zároveň naprostou euforii v této aktivitě. Ona zábava se nazývá Brutal Kruháč a získala si mé srdce i svaly.
Sabina Sarkisovová
Chcete zažít adrenalin? Nefunkční spojka v rušné Praze stačí...
Myslíte si, že Vám se to stát přeci nemůže. O auto se zodpovědně staráte, i když s ním jezdíte v podstatě denně... A pak se najednou objeví ta chvíle, kdy Vám zatrne a nezmůžete naprosto nic...
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Novotný je na vyhazov z ODS. Výroky o Slováčkové překročil hranici, řekl Benda
Starosta Řeporyjí Pavel Novotný překročil hranice, které by se překračovat neměly, kritizoval v...
Texaský guvernér omilostnil muže odsouzeného na 25 let za zabití demonstranta
Guvernér Texasu Greg Abbott udělil milost muži, odsouzenému k dvaceti pěti letům vězení za to, že v...
Ukrajinská armáda zaútočila na přístavy v Černém moři, cílila na sklady s ropou
Ruská obrana v noci čelila rozsáhlému útoku dronů na Sevastopol a další přístavní město...
Ruské letouny omylem svrhly nejméně 38 bomb na vlastní území, píší i ruská média
Nejméně 38 leteckých bomb svrhly ruské letouny za poslední tři měsíce na ruské a okupované území na...
Sudetští Němci pořádají třídenní sjezd. Zúčastní se český velvyslanec
V bavorském Augšpurku začíná třídenní sudetoněmecký sjezd, který se krátce před volbami do...
- Počet článků 21
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1675x